Effetto Streisand in Vietnam: “The Economist” censurato… e tutti ne parlano
Il settimanale economico britannico, che questa settimana ha pubblicato nella sua edizione asiatica un ritratto piuttosto benevolo di To Lam, il leader del regime di Hanoi, è stato bandito dalla distribuzione in Vietnam. Un probabile eccesso di zelo censorio che ha avuto esattamente l'effetto opposto.
Questo è un buon esempio dell'"effetto Streisand": impedendo la divulgazione di informazioni che si vorrebbero nascondere, si ottiene il risultato opposto: ovvero ciò che si voleva nascondere attira ancora più attenzione mediatica. Così, l'agenzia di stampa Reuters ha rivelato il 29 maggio che l'edizione asiatica del settimanale The Economist di questa settimana è stata prontamente censurata in Vietnam. E non sorprende che questo venerdì 30 la notizia – e la prima pagina del giornale – siano state diffuse in tutto il mondo , dal Bangkok Post in Thailandia al Guardian di Londra.
Il settimanale economico britannico presenta in copertina un ritratto del leader del regime di Hanoi, To Lam. Segretario generale del Partito Comunista Vietnamita (PCV), è raffigurato su sfondo rosso, con occhiali le cui lenti sono ricoperte di stelle gialle, in riferimento alla bandiera del Paese. E con questo titolo piuttosto incoraggiante: "L'uomo con una strategia per il Vietnam".
Lo stile dell'immagine è forse troppo psichedelico per il pudore degli apparatchik della commissione di propaganda del Partito Comunista? A meno che non siano rimasti spiazzati dal sottotitolo dell’editoriale che accompagna questa prima pagina : “Un duro del Partito Comunista”.
Courrier International
